Datenschutzerklärung
Deutsch
Letzte Fassung: 18. November 2026
SONN-L betreibt diesen Shop und diese Website, einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Services, um Ihnen als Kunde ein individuelles Einkaufserlebnis bereitzustellen (die „Services“). Zu den Services gehören auch die über diese Website erreichbaren MAfGA-Angebote (Archiv, Zeitleiste, Erzählte Welten). SONN-L basiert auf Shopify, wodurch wir in der Lage sind, Ihnen die Services bereitzustellen. In dieser Datenschutzerklärung wird beschrieben, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verwenden oder weitergeben, wenn Sie die Website besuchen, nutzen oder einen Kauf oder eine andere Transaktion unter Verwendung der Services tätigen oder anderweitig mit uns kommunizieren. Wenn es einen Konflikt zwischen unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung gibt, hat diese Datenschutzerklärung Vorrang in Bezug auf die Erfassung, Verarbeitung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten.
Lesen Sie sich diese Datenschutzerklärung bitte sorgfältig durch. Indem Sie einen der Services nutzen und darauf zugreifen, bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und mit der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, einverstanden sind.
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist SONN-L Trade & Services, Paul Onyee Ayere, Burgsdorfstraße 3A, 13353 Berlin, Deutschland, E-Mail: mail@sonn-l.com.
Welche personenbezogenen Daten erfassen oder verarbeiten wir?
Wenn wir den Begriff „personenbezogene Daten“ verwenden, beziehen wir uns auf Informationen, die Sie oder eine andere Person identifizieren oder unmittelbar mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Personenbezogene Daten umfassen keine Informationen, die anonym erfasst oder so anonymisiert wurden, dass eine Identifizierung oder eine Zuordnung zu Ihrer Person nicht möglich ist. Je nachdem, wie Sie mit den Services interagieren, wo Sie wohnen und wie es das geltende Recht erlaubt oder vorschreibt, können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erfassen oder verarbeiten, einschließlich der aus diesen personenbezogenen Daten gezogenen Rückschlüsse:
- Kontaktdaten einschließlich Name, Postanschrift, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
- Finanzdaten einschließlich Kredit-, Debitkarten- und Finanzkontonummern, Zahlungskarteninformationen, Finanzkontoinformationen, Transaktionsdetails, Zahlungsart, Zahlungsbestätigung und andere Zahlungsdetails.
- Kontoinformationen darunter Benutzername, Passwort, Sicherheitsfragen, Konfigurationen und Einstellungen.
- Transaktionsinformationen einschließlich der Artikel, die Sie sich ansehen, in den Warenkorb legen, auf die Wunschliste setzen oder kaufen, zurückgeben, umtauschen oder stornieren, sowie Ihre vergangenen Transaktionen.
- Kommunikation mit uns einschließlich der Informationen, die Sie bei der Kommunikation mit uns angeben, beispielsweise wenn Sie eine Anfrage an den Kundensupport senden.
- Geräteinformationen einschließlich Informationen über Gerät, Browser oder Netzwerkverbindung, IP-Adresse und andere eindeutige Identifikatoren.
- Nutzungsinformationen einschließlich Informationen über Ihre Interaktion mit den Services, auch darüber, wie und wann Sie mit den Services interagieren oder sie durchsuchen.
Quellen von personenbezogenen Daten
Wir können personenbezogene Daten über die folgenden Quellen erfassen:
- Direkt von Ihnen: Wir erfassen die Daten unter anderem, wenn Sie ein Konto erstellen, die Services aufrufen oder nutzen, mit uns kommunizieren oder uns anderweitig Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen.
- Automatisch über die Services: Wir erfassen die Daten unter anderem von Ihrem Gerät oder wenn Sie unsere Produkte oder Services nutzen oder unsere Website besuchen sowie über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien.
- Von unseren Dienstanbietern: Wir erfassen die Daten unter anderem, wenn wir Dienstanbieter beauftragen, bestimmte Technologien zu aktivieren, und wenn sie Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag erfassen oder verarbeiten.
- Von unseren Partnern und anderen Drittanbietern: Wir können personenbezogene Daten auch von Partnern und anderen Drittanbietern erhalten, beispielsweise von Zahlungs- und Versanddienstleistern.
Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren oder welche der Services Sie nutzen, können wir personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke verwenden:
- Bereitstellung, Anpassung und Verbesserung der Services. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die Services bereitzustellen. Das umfasst unter anderem die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, die Verarbeitung Ihrer Zahlungen, die Ausführung Ihrer Bestellungen, die Speicherung Ihrer Konfigurationen und der Artikel, für die Sie sich interessieren, die Versendung von Benachrichtigungen im Zusammenhang mit Ihrem Konto, die Erstellung, Pflege und sonstige Verwaltung Ihres Kontos, die Organisation des Versands, die Erleichterung von Rückgaben und Umtausch, die Möglichkeit, dass Sie Bewertungen abgeben, und die Schaffung eines individuellen Einkaufserlebnisses für Sie, indem wir Ihnen beispielsweise Produkte empfehlen, die sich an Ihren Käufen orientieren. Dazu kann auch die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten gehören, um die Services besser anzupassen und zu verbessern.
- Marketing und Werbung. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Marketing- und Werbezwecke, um beispielsweise Marketing- und Werbemitteilungen per E-Mail, SMS oder Post zu versenden und Ihnen online Werbung für Produkte oder Leistungen für die Services oder andere Websites anzuzeigen, auch auf der Grundlage von Artikeln, die Sie zuvor gekauft oder in Ihren Warenkorb gelegt haben, sowie anderen Aktivitäten in Bezug auf die Services.
- Sicherheit und Betrugsprävention. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihr Konto zu authentifizieren, ein sicheres Zahlungs- und Einkaufserlebnis bereitzustellen, mögliche betrügerische, illegale, unsichere oder böswillige Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen oder Maßnahmen zu ergreifen, die öffentliche Sicherheit zu schützen und für die Sicherheit unserer Services zu sorgen. Wenn Sie sich entscheiden, die Services zu nutzen und ein Konto zu registrieren, sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Kontoanmeldedaten zu schützen. Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort oder andere Zugangsdaten nicht an andere Personen weitergeben.
- Kommunikation mit Ihnen. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Kundensupport und effektive Services bereitzustellen, zeitnah auf Ihre Anfragen zu reagieren und unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufrechtzuerhalten.
- Rechtliche Gründe. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um geltendes Recht einzuhalten oder auf rechtmäßige Verfahrensschritte zu reagieren, einschließlich Anfragen von Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden, um zivilrechtliche Ermittlungen, potenzielle oder konkrete Rechtsstreitigkeiten oder andere kontradiktorische Verfahren zu untersuchen oder daran teilzunehmen und um potenzielle Verstöße gegen unsere Bedingungen oder Richtlinien zu untersuchen oder die Bedingungen und Richtlinien durchzusetzen.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa bei Bestellungen und Kundenkonten; zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), etwa steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten; aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa für Sicherheit, Betrugsprävention und die Verbesserung der Services; sowie aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), etwa bei Marketing-E-Mails. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wie geben wir personenbezogene Daten weiter?
Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten für legitime Zwecke gemäß dieser Datenschutzerklärung an Dritte weitergeben. Solche Umstände können Folgendes umfassen:
- Bei Shopify sind dies Anbieter und andere Dritte, die in unserem Auftrag Services erbringen (z. B. IT-Management, Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, Kundensupport, Cloud-Speicher, Fulfillment und Versand).
- Wir geben die für Ihre Bestellung erforderlichen Daten (insbesondere Name, Lieferadresse und gegebenenfalls Telefonnummer und E-Mail-Adresse) an die Produktions- und Versandpartner weiter, die Ihre Bestellung auf Abruf herstellen (Print-on-Demand) und direkt an Sie versenden, sowie an die von diesen beauftragten Versanddienstleister.
- Wir geben personenbezogene Daten an Geschäfts- und Marketingpartner weiter, die für Sie Marketingservices erbringen und Ihnen Werbung anzeigen. Wir nutzen Shopify beispielsweise, um personalisierte Werbung mit Services von Drittanbietern zu unterstützen, die auf Ihren Online-Aktivitäten bei verschiedenen Händlern und Websites basieren. Unsere Geschäfts- und Marketingpartner verwenden Ihre Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht, uns anzuweisen, keine Informationen über Sie weiterzugeben, um Ihnen gezielte Werbung und Marketing auf der Grundlage Ihrer Online-Aktivitäten bei verschiedenen Händlern und Websites anzuzeigen.
- Wenn Sie uns auffordern oder anderweitig Ihre Zustimmung geben, bestimmte Informationen an Dritte weiterzugeben, beispielsweise um Ihnen Produkte zu liefern, oder wenn Sie Social-Media-Widgets oder Login-Integrationen nutzen.
- Im Zusammenhang mit einer geschäftlichen Transaktion wie einer Fusion oder Insolvenz, zur Einhaltung geltender gesetzlicher Verpflichtungen (einschließlich der Reaktion auf Vorladungen, Durchsuchungsbeschlüsse und ähnliche Anfragen), zur Durchsetzung geltender Servicebedingungen oder Richtlinien und zum Schutz oder zur Verteidigung der Services, unserer Rechte und der Rechte unserer Nutzer oder anderer.
Beziehung mit Shopify
Die Services werden von Shopify gehostet, wobei Shopify personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf die Services und deren Nutzung erfasst und verarbeitet, um Ihnen die Services bereitzustellen und zu verbessern. Daten, die Sie an die Services übermitteln, werden an Shopify sowie an Dritte weitergegeben, die sich möglicherweise in anderen Ländern als dem Land Ihres Wohnsitzes befinden, um die Services für Sie bereitzustellen und zu verbessern. Um unser Geschäft zu schützen, zu erweitern und zu verbessern, verwenden wir außerdem bestimmte erweiterte Shopify-Funktionen, die Daten und Informationen aus Ihren Interaktionen mit unserem Shop, mit anderen Händlern und mit Shopify einbeziehen. Um diese erweiterten Funktionen bereitzustellen, kann Shopify personenbezogene Daten verwenden, die über Ihre Interaktionen mit unserem Shop, anderen Händlern und Shopify erfasst wurden. Unter diesen Umständen ist Shopify für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, einschließlich der Beantwortung Ihrer Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke. Weitere Informationen darüber, wie Shopify Ihre personenbezogenen Daten verwendet und welche Rechte Sie haben, finden Sie in der Shopify Datenschutzrichtlinie für Verbraucher. Abhängig davon, wo Sie Ihren Wohnsitz haben, können Sie hier bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre hier aufgeführten personenbezogenen Daten ausüben: Shopify-Datenschutzportal.
MAfGA-Archiv: Community-Board und Konto
Im MAfGA-Archiv können Sie ein kostenloses Konto anlegen und Beiträge im Community-Board veröffentlichen. Dafür verarbeiten wir Ihre Registrierungsdaten (insbesondere E-Mail-Adresse und Passwort) und Ihre Beiträge samt Zeitpunkt der Veröffentlichung. Anmeldung und Speicherung erfolgen über Firebase (Authentication und Realtime Database), einen Dienst von Google. Beiträge sind für alle Besucher sichtbar, zum Lesen ist kein Konto nötig. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Funktion), für Sicherheit und Missbrauchsabwehr Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir speichern die Daten, bis Sie Ihr Konto oder Ihre Beiträge löschen lassen; schreiben Sie dazu an mail@sonn-l.com. Die Datenbank (Realtime Database) befindet sich in der Europäischen Union (Belgien). Bei Anmeldung und Betrieb der Dienste kann Google Daten auch in Drittländern, insbesondere den USA, verarbeiten; dies stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Bitte veröffentlichen Sie in Beiträgen keine sensiblen Angaben über andere Personen.
Hosting der MAfGA-Anwendungen (Netlify)
Das MAfGA-Archiv und die MAfGA-Zeitleiste werden bei Netlify, Inc. (USA) gehostet und in Seiten dieses Shops eingebunden. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei und Browserangaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (stabiler und sicherer Betrieb). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Spenden
Für freiwillige Spenden verlinken wir auf PayPal. Mit dem Klick verlassen Sie unsere Seite, danach gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.
Websites und Links von Drittanbietern
Die Services können Links zu Websites oder anderen Online-Plattformen bereitstellen, die von Drittanbietern betrieben werden. Wenn Sie Links zu Websites folgen, die keine Affiliate-Websites sind oder nicht von uns kontrolliert werden, sollten Sie deren Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien sowie sonstige Geschäftsbedingungen überprüfen. Wir übernehmen keine Garantie und sind nicht verantwortlich für den Datenschutz oder die Sicherheit solcher Websites, einschließlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der auf diesen Websites befindlichen Informationen. Informationen, die Sie an öffentlichen oder halböffentlichen Orten bereitstellen, einschließlich der Informationen, die Sie auf Social-Networking-Plattformen von Drittanbietern weitergeben, können auch von anderen Nutzern der Services und/oder Nutzern dieser Drittanbieter-Plattformen eingesehen werden, ohne Einschränkungen in Bezug auf deren Nutzung durch uns oder durch einen Drittanbieter. Die Aufnahme solcher Links durch uns bedeutet nicht, dass wir die Inhalte dieser Plattformen oder deren Eigentümer oder Betreiber unterstützen, es sei denn, dies ist in den Services ausdrücklich erwähnt.
Daten von Kindern
Die Services sind nicht für die Nutzung durch Kinder gedacht, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, die in Ihrem Land noch nicht volljährig sind. Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes sind, das uns seine personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat, können Sie sich über die unten angegebenen Kontaktdaten mit uns in Verbindung setzen, um die Löschung dieser Daten zu verlangen. Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Datenschutzerklärung haben wir keine Kenntnis davon, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren „weitergeben“ oder „verkaufen“ (gemäß der Definition dieser Begriffe im geltenden Recht).
Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Daten
Bitte beachten Sie, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind, und wir daher keine „perfekte Sicherheit“ garantieren können. Zudem können auch Informationen, die Sie uns senden, während der Übertragung Risiken ausgesetzt sein. Wir empfehlen Ihnen, bei der Übermittlung sensibler oder vertraulicher Informationen an uns keine unsicheren Kanäle zu verwenden.
Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Dazu gehören beispielsweise die Frage, ob wir die Daten benötigen, um Ihr Konto zu verwalten, Ihnen Services zur Verfügung zu stellen, rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen oder andere geltende Verträge und Richtlinien durchzusetzen.
Ihre Rechte und Möglichkeiten
Je nachdem, wo sich Ihr Wohnsitz befindet, haben Sie möglicherweise einige oder alle der unten aufgeführten Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Diese Rechte sind jedoch nicht absolut, gelten möglicherweise nur unter bestimmten Umständen, und in bestimmten Fällen können wir Ihre Anfrage im gesetzlich zulässigen Rahmen ablehnen.
- Recht auf Zugang/Auskunft. Sie haben möglicherweise das Recht, Einsicht in die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Löschung. Sie haben möglicherweise das Recht, von uns die Löschung der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Berichtigung. Sie haben möglicherweise das Recht, von uns die Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben möglicherweise das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu verlangen, dass wir sie unter bestimmten Umständen und mit bestimmten Ausnahmen an einen Dritten weitergeben.
- Verwaltung von Kommunikationseinstellungen. Wir können Ihnen Werbe-E-Mails zusenden. Sie können dem Erhalt dieser E-Mails jederzeit widersprechen, indem Sie die Option zum Abbestellen nutzen, die in unseren E-Mails an Sie enthalten ist. Wenn Sie sich dagegen entscheiden, können wir Ihnen weiterhin nicht werbliche E-Mails schicken, z. B. über Ihr Konto oder über Bestellungen, die Sie getätigt haben.
Wenn sich Ihr Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, können Sie vorbehaltlich der Ausnahmen und Beschränkungen durch das lokale Recht zusätzlich zu den oben genannten Rechten die folgenden Rechte ausüben:
- Recht auf Widerspruch und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben möglicherweise das Recht, von uns zu verlangen, dass wir die Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke einstellen oder einschränken.
- Widerruf der Einwilligung. Sofern wir uns auf eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf beruht.
Sie können diese Rechte ausüben, wenn dies in den Services entsprechend angegeben ist, oder indem Sie sich über die unten angegebenen Kontaktdaten mit uns in Verbindung setzen. Mehr Informationen darüber, wie Shopify Ihre personenbezogenen Daten verwendet und welche Rechte Sie haben, einschließlich der Rechte in Bezug auf die von Shopify verarbeiteten Daten, finden Sie unter https://privacy.shopify.com/en.
Durch die Ausübung dieser Rechte entstehen Ihnen keinerlei Nachteile. Sofern dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist, müssen wir möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihre Anfragen verarbeiten können. In Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen können Sie einen Bevollmächtigten benennen, der in Ihrem Namen Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte stellt. Bevor wir eine solche Anfrage von einem Vertreter annehmen, verlangen wir von diesem den Nachweis, dass Sie ihn bevollmächtigt haben, in Ihrem Namen zu handeln. Dabei kann es erforderlich sein, dass Sie Ihre Identität direkt uns gegenüber bestätigen müssen. Wir werden Ihre Anfrage im Rahmen des geltenden Rechts zügig beantworten.
Beschwerden
Wenn Sie Beschwerden darüber haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenden Sie sich bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten an uns. Je nachdem, wo sich Ihr Wohnsitz befindet, haben Sie das Recht, gegen unsere Entscheidung Einspruch zu erheben, indem Sie sich unter den unten angegebenen Kontaktdaten an uns wenden oder Ihre Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin (www.datenschutz-berlin.de). Eine Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.
Internationale Übertragungen
Beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise außerhalb des Landes, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, übertragen, speichern und verarbeiten.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder des Vereinigten Königreichs übermitteln, stützen wir uns auf anerkannte Übermittlungsmechanismen wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder gleichwertige Verträge, die von der jeweils zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs herausgegeben werden, es sei denn, die Datenübermittlung erfolgt in ein Land, das nachweislich ein angemessenes Schutzniveau bietet.
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um beispielsweise Änderungen unserer Verfahrensweisen zu berücksichtigen, oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen. Wir veröffentlichen die überarbeitete Datenschutzerklärung auf dieser Website, passen das Datum der „Letzten Fassung“ entsprechend an und machen die nach geltendem Recht erforderliche Mitteilung.
Kontakt
Sollten Sie Fragen zu unseren Datenschutzverfahren oder dieser Datenschutzerklärung haben, oder wenn Sie eines der Ihnen zustehenden Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter +49 177 9366784, per E-Mail unter mail@sonn-l.com oder per Post an SONN-L Trade & Services, Paul Onyee Ayere, Burgsdorfstraße 3A, 13353 Berlin, Deutschland an uns. Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze sind wir der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten.
---
English
Last updated: 18 November 2026
SONN-L operates this shop and website, including all related information, content, functions, tools, products and services, in order to provide you as a customer with a personalised shopping experience (the “Services”). The Services also include the MAfGA offerings accessible through this website (Archive, Timeline, Storyworlds). SONN-L is built on Shopify, which enables us to provide the Services to you. This Privacy Policy describes how we collect, use and disclose personal data when you visit or use the website, make a purchase or other transaction using the Services, or otherwise communicate with us. In the event of a conflict between our terms and conditions and this Privacy Policy, this Privacy Policy prevails with regard to the collection, processing and disclosure of your personal data.
Please read this Privacy Policy carefully. By using or accessing any of the Services, you confirm that you have read this Privacy Policy and agree to the collection, use and disclosure of your data as described in it.
Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is SONN-L Trade & Services, Paul Onyee Ayere, Burgsdorfstraße 3A, 13353 Berlin, Germany, email: mail@sonn-l.com.
What personal data do we collect or process?
When we use the term “personal data”, we mean information that identifies you or another person or can be directly linked to you. Personal data does not include information that has been collected anonymously or anonymised so that identification or attribution to you is not possible. Depending on how you interact with the Services, where you live and as permitted or required by applicable law, we may collect or process the following categories of personal data, including inferences drawn from this personal data:
- Contact data including name, postal address, billing address, delivery address, telephone number and email address.
- Financial data including credit card, debit card and financial account numbers, payment card information, financial account information, transaction details, payment method, payment confirmation and other payment details.
- Account information including username, password, security questions, configurations and settings.
- Transaction information including the items you view, add to your cart, add to your wishlist, or purchase, return, exchange or cancel, as well as your past transactions.
- Communications with us including the information you provide when communicating with us, for example when you send a request to customer support.
- Device information including information about your device, browser or network connection, IP address and other unique identifiers.
- Usage information including information about your interaction with the Services, including how and when you interact with or browse the Services.
Sources of personal data
We may collect personal data from the following sources:
- Directly from you: We collect data, among other occasions, when you create an account, access or use the Services, communicate with us or otherwise provide us with your personal data.
- Automatically through the Services: We collect data, among other things, from your device or when you use our products or Services or visit our website, and through the use of cookies and similar technologies.
- From our service providers: We collect data, among other occasions, when we engage service providers to enable certain technologies and when they collect or process your personal data on our behalf.
- From our partners and other third parties: We may also receive personal data from partners and other third parties, for example from payment and shipping providers.
How do we use your personal data?
Depending on how you interact with us or which of the Services you use, we may use personal data for the following purposes:
- Providing, personalising and improving the Services. We use your personal data to provide the Services to you. This includes, among other things, performing our contract with you, processing your payments, fulfilling your orders, storing your configurations and the items you are interested in, sending notifications related to your account, creating, maintaining and otherwise managing your account, organising shipping, facilitating returns and exchanges, enabling you to submit reviews, and creating a personalised shopping experience for you, for example by recommending products based on your purchases. This may also include using your personal data to better tailor and improve the Services.
- Marketing and advertising. We use your personal data for marketing and advertising purposes, for example to send marketing and promotional communications by email, SMS or post, and to show you online advertising for products or services relating to the Services or other websites, including based on items you have previously purchased or added to your cart and other activity relating to the Services.
- Security and fraud prevention. We use your personal data to authenticate your account, to provide a secure payment and shopping experience, to detect, investigate or take action on possible fraudulent, illegal, unsafe or malicious activity, to protect public safety and to keep our Services secure. If you choose to use the Services and register an account, you are responsible for protecting your account login credentials. We strongly recommend that you do not share your username, password or other access credentials with anyone.
- Communicating with you. We use your personal data to provide you with customer support and effective services, to respond promptly to your enquiries and to maintain our business relationship with you.
- Legal reasons. We use your personal data to comply with applicable law or respond to lawful proceedings, including requests from law enforcement or regulatory authorities, to investigate or participate in civil investigations, potential or actual legal disputes or other adversarial proceedings, and to investigate potential violations of our terms or policies or to enforce them.
Legal bases
We process personal data on the following legal bases: to perform a contract or take pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) GDPR), for example for orders and customer accounts; to comply with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR), for example tax and commercial record-keeping duties; on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), for example for security, fraud prevention and improving the Services; and on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), for example for marketing emails. You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future.
How do we disclose personal data?
In certain circumstances we may disclose your personal data to third parties for legitimate purposes in accordance with this Privacy Policy. Such circumstances may include:
- With Shopify: vendors and other third parties who provide services on our behalf (for example IT management, payment processing, data analysis, customer support, cloud storage, fulfilment and shipping).
- We pass on the data required for your order (in particular name, delivery address and, where applicable, telephone number and email address) to the production and shipping partners who manufacture your order on demand (print-on-demand) and ship it directly to you, as well as to the carriers they engage.
- We disclose personal data to business and marketing partners who provide marketing services for you and show you advertising. For example, we use Shopify to support personalised advertising with third-party services based on your online activity across different merchants and websites. Our business and marketing partners use your data in accordance with their own privacy policies. Depending on where you live, you may have the right to instruct us not to disclose information about you in order to show you targeted advertising and marketing based on your online activity across different merchants and websites.
- If you ask us to or otherwise give your consent to disclose certain information to third parties, for example to deliver products to you, or if you use social media widgets or login integrations.
- In connection with a business transaction such as a merger or insolvency, to comply with applicable legal obligations (including responding to subpoenas, search warrants and similar requests), to enforce applicable terms of service or policies, and to protect or defend the Services, our rights and the rights of our users or others.
Relationship with Shopify
The Services are hosted by Shopify, which collects and processes personal data about your access to and use of the Services in order to provide and improve the Services for you. Data you submit to the Services is shared with Shopify and with third parties that may be located in countries other than your country of residence, in order to provide and improve the Services for you. To protect, grow and improve our business, we also use certain advanced Shopify features that draw on data and information from your interactions with our shop, with other merchants and with Shopify. To provide these advanced features, Shopify may use personal data collected through your interactions with our shop, other merchants and Shopify. In these circumstances Shopify is responsible for processing your personal data, including responding to your requests to exercise your rights regarding the use of your personal data for these purposes. For more information on how Shopify uses your personal data and what rights you have, please see the Shopify Privacy Policy for Consumers. Depending on where you live, you can exercise certain rights regarding your personal data listed here via the Shopify Privacy Portal.
MAfGA Archive: community board and account
In the MAfGA Archive you can create a free account and publish posts on the community board. For this we process your registration data (in particular email address and password) and your posts, including the time of publication. Sign-in and storage are provided by Firebase (Authentication and Realtime Database), a service of Google. Posts are visible to all visitors; no account is needed to read them. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (providing the function), and for security and abuse prevention Art. 6(1)(f) GDPR. We store the data until you have your account or posts deleted; to do so, write to mail@sonn-l.com. The database (Realtime Database) is located in the European Union (Belgium). When providing sign-in and operating the services, Google may also process data in third countries, in particular the USA; this relies on the EU Standard Contractual Clauses. Please do not publish sensitive information about other people in your posts.
Hosting of the MAfGA applications (Netlify)
The MAfGA Archive and the MAfGA Timeline are hosted by Netlify, Inc. (USA) and embedded in pages of this shop. When you access them, Netlify processes technically necessary data, in particular IP address, date and time, the file requested and browser information. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (stable and secure operation). The transfer to the USA relies on the EU Standard Contractual Clauses.
Donations
For voluntary donations we link to PayPal. By clicking, you leave our site, and PayPal’s privacy policy then applies.
Third-party websites and links
The Services may provide links to websites or other online platforms operated by third parties. If you follow links to websites that are not affiliated with us or controlled by us, you should review their privacy and security policies and other terms and conditions. We do not guarantee and are not responsible for the privacy or security of such websites, including the accuracy, completeness or reliability of the information found on them. Information you provide in public or semi-public places, including information you share on third-party social networking platforms, may also be viewed by other users of the Services and/or users of those third-party platforms, without limitation as to its use by us or by a third party. Our inclusion of such links does not imply that we endorse the content of those platforms or their owners or operators, unless expressly stated in the Services.
Children’s data
The Services are not intended for use by children, and we do not knowingly collect personal data from children who are not yet of legal age in your country. If you are the parent or guardian of a child who has provided us with their personal data, you can contact us using the contact details below to request deletion of that data. As of the effective date of this Privacy Policy, we are not aware of “disclosing” or “selling” personal data of persons under 16 (as those terms are defined in applicable law).
Security and retention of your data
Please note that no security measures are perfect or impenetrable, and we therefore cannot guarantee “perfect security”. In addition, information you send to us may be exposed to risks during transmission. We recommend that you do not use insecure channels to send us sensitive or confidential information.
How long we retain your personal data depends on various factors. These include, for example, whether we need the data to manage your account, provide Services to you, comply with legal obligations, resolve disputes or enforce other applicable contracts and policies.
Your rights and choices
Depending on where you live, you may have some or all of the rights listed below regarding your personal data. These rights are not absolute, may apply only in certain circumstances, and in certain cases we may decline your request to the extent permitted by law.
- Right of access. You may have the right to request access to the personal data we hold about you.
- Right to erasure. You may have the right to request that we delete the personal data we hold about you.
- Right to rectification. You may have the right to request that we correct inaccurate personal data we hold about you.
- Right to data portability. You may have the right to receive a copy of the personal data we hold about you and to request that we transfer it to a third party in certain circumstances and subject to certain exceptions.
- Managing communication preferences. We may send you promotional emails. You can object to receiving these emails at any time by using the unsubscribe option in our emails. If you opt out, we may still send you non-promotional emails, for example about your account or orders you have placed.
If you live in the United Kingdom or the European Economic Area, subject to the exceptions and limitations of local law, you may exercise the following rights in addition to those above:
- Right to object and right to restriction of processing. You may have the right to request that we stop or restrict the processing of personal data for certain purposes.
- Withdrawal of consent. Where we rely on consent to process your personal data, you have the right to withdraw that consent. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
You can exercise these rights where indicated in the Services or by contacting us using the contact details below. For more information on how Shopify uses your personal data and what rights you have, including rights regarding data processed by Shopify, see https://privacy.shopify.com/en.
You will not suffer any disadvantage for exercising these rights. Where permitted or required by applicable law, we may need to verify your identity before we can process your requests. In accordance with applicable laws, you may appoint an authorised agent to make requests to exercise your rights on your behalf. Before accepting such a request from an agent, we require proof that you have authorised them to act on your behalf. You may also be required to verify your identity directly with us. We will respond to your request promptly within the framework of applicable law.
Complaints
If you have complaints about how we process your personal data, please contact us using the contact details below. Depending on where you live, you have the right to appeal our decision by contacting us using the contact details below or to lodge a complaint with the competent data protection authority. The authority responsible for us is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany (www.datenschutz-berlin.de). A list of the data protection supervisory authorities in the European Economic Area is available here.
International transfers
Please note that we may transfer, store and process your personal data outside the country in which you live.
If we transfer your personal data outside the European Economic Area or the United Kingdom, we rely on recognised transfer mechanisms such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses or equivalent contracts issued by the competent UK authority, unless the transfer is to a country that has been shown to provide an adequate level of protection.
Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time, for example to reflect changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons. We will publish the revised Privacy Policy on this website, adjust the “Last updated” date accordingly and give any notice required by applicable law.
Contact
If you have questions about our privacy practices or this Privacy Policy, or if you wish to exercise any of your rights, please contact us by telephone on +49 177 9366784, by email at mail@sonn-l.com or by post at SONN-L Trade & Services, Paul Onyee Ayere, Burgsdorfstraße 3A, 13353 Berlin, Germany. For the purposes of applicable data protection laws, we are the controller of your personal data.
---
Français
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
SONN-L exploite cette boutique et ce site web, y compris l’ensemble des informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir, en tant que client, une expérience d’achat personnalisée (les « Services »). Les Services comprennent également les offres MAfGA accessibles via ce site (Archive, Chronologie, Mondes racontés). SONN-L repose sur Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services. La présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons et communiquons des données personnelles lorsque vous visitez ou utilisez le site, effectuez un achat ou une autre transaction au moyen des Services, ou communiquez autrement avec nous. En cas de conflit entre nos conditions générales et la présente politique de confidentialité, cette dernière prévaut en ce qui concerne la collecte, le traitement et la communication de vos données personnelles.
Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité. En utilisant l’un des Services ou en y accédant, vous confirmez avoir lu la présente politique de confidentialité et accepter la collecte, l’utilisation et la communication de vos données telles que décrites ci-après.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est SONN-L Trade & Services, Paul Onyee Ayere, Burgsdorfstraße 3A, 13353 Berlin, Allemagne, e-mail : mail@sonn-l.com.
Quelles données personnelles collectons-nous ou traitons-nous ?
Lorsque nous employons le terme « données personnelles », nous désignons les informations qui vous identifient ou identifient une autre personne, ou qui peuvent être directement associées à vous. Les données personnelles ne comprennent pas les informations collectées de manière anonyme ou anonymisées de telle sorte qu’une identification ou une attribution à votre personne ne soit pas possible. Selon la manière dont vous interagissez avec les Services, votre lieu de résidence et dans la mesure où le droit applicable l’autorise ou l’exige, nous pouvons collecter ou traiter les catégories de données personnelles suivantes, y compris les déductions tirées de ces données :
- Données de contact, notamment nom, adresse postale, adresse de facturation, adresse de livraison, numéro de téléphone et adresse e-mail.
- Données financières, notamment numéros de carte de crédit, de carte de débit et de compte financier, informations sur la carte de paiement, informations sur le compte financier, détails de la transaction, mode de paiement, confirmation de paiement et autres détails de paiement.
- Informations de compte, notamment nom d’utilisateur, mot de passe, questions de sécurité, configurations et paramètres.
- Informations sur les transactions, notamment les articles que vous consultez, ajoutez au panier, ajoutez à la liste de souhaits, achetez, retournez, échangez ou annulez, ainsi que vos transactions passées.
- Communications avec nous, notamment les informations que vous fournissez lorsque vous communiquez avec nous, par exemple lorsque vous envoyez une demande au service client.
- Informations sur l’appareil, notamment informations sur l’appareil, le navigateur ou la connexion réseau, adresse IP et autres identifiants uniques.
- Informations d’utilisation, notamment des informations sur votre interaction avec les Services, y compris la manière et le moment où vous interagissez avec les Services ou les parcourez.
Sources des données personnelles
Nous pouvons collecter des données personnelles auprès des sources suivantes :
- Directement auprès de vous : nous collectons des données notamment lorsque vous créez un compte, accédez aux Services ou les utilisez, communiquez avec nous ou nous fournissez autrement vos données personnelles.
- Automatiquement via les Services : nous collectons des données notamment à partir de votre appareil ou lorsque vous utilisez nos produits ou Services ou visitez notre site, ainsi que par l’utilisation de cookies et de technologies similaires.
- Auprès de nos prestataires de services : nous collectons des données notamment lorsque nous mandatons des prestataires pour activer certaines technologies et lorsqu’ils collectent ou traitent vos données personnelles pour notre compte.
- Auprès de nos partenaires et d’autres tiers : nous pouvons également recevoir des données personnelles de partenaires et d’autres tiers, par exemple de prestataires de paiement et d’expédition.
Comment utilisons-nous vos données personnelles ?
Selon la manière dont vous interagissez avec nous ou les Services que vous utilisez, nous pouvons utiliser les données personnelles aux fins suivantes :
- Fourniture, personnalisation et amélioration des Services. Nous utilisons vos données personnelles pour vous fournir les Services. Cela comprend notamment l’exécution de notre contrat avec vous, le traitement de vos paiements, l’exécution de vos commandes, l’enregistrement de vos configurations et des articles qui vous intéressent, l’envoi de notifications liées à votre compte, la création, la tenue et la gestion de votre compte, l’organisation de l’expédition, la facilitation des retours et échanges, la possibilité pour vous de publier des avis, et la création d’une expérience d’achat personnalisée, par exemple en vous recommandant des produits en fonction de vos achats. Cela peut également inclure l’utilisation de vos données personnelles afin de mieux adapter et améliorer les Services.
- Marketing et publicité. Nous utilisons vos données personnelles à des fins de marketing et de publicité, par exemple pour envoyer des communications marketing et promotionnelles par e-mail, SMS ou courrier, et pour vous présenter en ligne des publicités pour des produits ou services relatifs aux Services ou à d’autres sites, y compris sur la base d’articles que vous avez précédemment achetés ou ajoutés à votre panier et d’autres activités liées aux Services.
- Sécurité et prévention de la fraude. Nous utilisons vos données personnelles pour authentifier votre compte, offrir une expérience de paiement et d’achat sécurisée, détecter, examiner ou prendre des mesures à l’égard d’activités éventuellement frauduleuses, illégales, dangereuses ou malveillantes, protéger la sécurité publique et assurer la sécurité de nos Services. Si vous choisissez d’utiliser les Services et d’ouvrir un compte, vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de connexion. Nous vous recommandons vivement de ne communiquer à personne votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou d’autres identifiants d’accès.
- Communication avec vous. Nous utilisons vos données personnelles pour vous offrir un service client et des services efficaces, répondre rapidement à vos demandes et entretenir notre relation commerciale avec vous.
- Raisons juridiques. Nous utilisons vos données personnelles pour respecter le droit applicable ou répondre à des procédures légales, y compris les demandes des autorités répressives ou de contrôle, pour examiner des enquêtes civiles, des litiges potentiels ou effectifs ou d’autres procédures contradictoires ou y participer, ainsi que pour examiner d’éventuelles violations de nos conditions ou politiques ou les faire respecter.
Bases juridiques
Nous traitons les données personnelles sur les bases juridiques suivantes : l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD), par exemple pour les commandes et les comptes clients ; le respect d’obligations légales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD), par exemple les obligations de conservation fiscales et commerciales ; les intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD), par exemple pour la sécurité, la prévention de la fraude et l’amélioration des Services ; ainsi que votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), par exemple pour les e-mails marketing. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.
Comment communiquons-nous des données personnelles ?
Dans certaines circonstances, nous pouvons communiquer vos données personnelles à des tiers à des fins légitimes conformément à la présente politique de confidentialité. Ces circonstances peuvent notamment être les suivantes :
- Chez Shopify : prestataires et autres tiers qui fournissent des services pour notre compte (par exemple gestion informatique, traitement des paiements, analyse de données, service client, stockage en nuage, préparation des commandes et expédition).
- Nous transmettons les données nécessaires à votre commande (notamment nom, adresse de livraison et, le cas échéant, numéro de téléphone et adresse e-mail) aux partenaires de production et d’expédition qui fabriquent votre commande à la demande (impression à la demande) et vous l’expédient directement, ainsi qu’aux transporteurs qu’ils mandatent.
- Nous communiquons des données personnelles à des partenaires commerciaux et marketing qui fournissent des services de marketing pour vous et vous présentent des publicités. Nous utilisons par exemple Shopify pour soutenir une publicité personnalisée avec des services de tiers, fondée sur vos activités en ligne auprès de différents commerçants et sites. Nos partenaires commerciaux et marketing utilisent vos données conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de nous demander de ne pas communiquer d’informations vous concernant afin de vous présenter de la publicité et du marketing ciblés fondés sur vos activités en ligne auprès de différents commerçants et sites.
- Si vous nous le demandez ou donnez par ailleurs votre accord pour que certaines informations soient communiquées à des tiers, par exemple pour vous livrer des produits, ou si vous utilisez des widgets de réseaux sociaux ou des intégrations de connexion.
- Dans le cadre d’une opération commerciale telle qu’une fusion ou une insolvabilité, pour respecter les obligations légales applicables (y compris pour répondre à des assignations, mandats de perquisition et demandes similaires), pour faire appliquer les conditions d’utilisation ou politiques applicables, et pour protéger ou défendre les Services, nos droits et ceux de nos utilisateurs ou d’autres personnes.
Relation avec Shopify
Les Services sont hébergés par Shopify, qui collecte et traite des données personnelles concernant votre accès aux Services et leur utilisation afin de vous fournir et d’améliorer les Services. Les données que vous transmettez aux Services sont communiquées à Shopify ainsi qu’à des tiers pouvant se trouver dans d’autres pays que votre pays de résidence, afin de vous fournir et d’améliorer les Services. Pour protéger, développer et améliorer notre activité, nous utilisons en outre certaines fonctionnalités avancées de Shopify, qui font appel à des données et informations issues de vos interactions avec notre boutique, avec d’autres commerçants et avec Shopify. Pour fournir ces fonctionnalités avancées, Shopify peut utiliser des données personnelles collectées lors de vos interactions avec notre boutique, d’autres commerçants et Shopify. Dans ces circonstances, Shopify est responsable du traitement de vos données personnelles, y compris de la réponse à vos demandes d’exercice de vos droits concernant l’utilisation de vos données personnelles à ces fins. Pour en savoir plus sur la manière dont Shopify utilise vos données personnelles et sur vos droits, consultez la politique de confidentialité de Shopify pour les consommateurs. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez exercer certains droits concernant vos données personnelles mentionnées ici via le portail de confidentialité de Shopify.
Archive MAfGA : forum communautaire et compte
Dans l’Archive MAfGA, vous pouvez créer un compte gratuit et publier des contributions sur le forum communautaire. Pour cela, nous traitons vos données d’inscription (en particulier adresse e-mail et mot de passe) et vos contributions, y compris la date et l’heure de publication. La connexion et le stockage sont assurés par Firebase (Authentication et Realtime Database), un service de Google. Les contributions sont visibles de tous les visiteurs ; aucun compte n’est nécessaire pour les lire. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture de la fonction), et, pour la sécurité et la prévention des abus, l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous conservons les données jusqu’à ce que vous fassiez supprimer votre compte ou vos contributions ; écrivez-nous pour cela à mail@sonn-l.com. La base de données (Realtime Database) est située dans l’Union européenne (Belgique). Pour la connexion et l’exploitation des services, Google peut également traiter des données dans des pays tiers, notamment les États-Unis ; cela repose sur les clauses contractuelles types de l’UE. Veuillez ne pas publier dans vos contributions d’informations sensibles concernant d’autres personnes.
Hébergement des applications MAfGA (Netlify)
L’Archive MAfGA et la Chronologie MAfGA sont hébergées par Netlify, Inc. (États-Unis) et intégrées dans des pages de cette boutique. Lors de leur consultation, Netlify traite des données techniquement nécessaires, notamment l’adresse IP, la date et l’heure, le fichier demandé et les informations sur le navigateur. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (fonctionnement stable et sécurisé). Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de l’UE.
Dons
Pour les dons volontaires, nous renvoyons vers PayPal. En cliquant, vous quittez notre site, et la politique de confidentialité de PayPal s’applique alors.
Sites web et liens de tiers
Les Services peuvent fournir des liens vers des sites web ou d’autres plateformes en ligne exploités par des tiers. Si vous suivez des liens vers des sites qui ne sont pas affiliés à nous ou contrôlés par nous, nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité et de sécurité ainsi que leurs autres conditions. Nous ne donnons aucune garantie et ne sommes pas responsables de la confidentialité ou de la sécurité de ces sites, y compris de l’exactitude, de l’exhaustivité ou de la fiabilité des informations qui s’y trouvent. Les informations que vous fournissez dans des lieux publics ou semi-publics, y compris celles que vous partagez sur des plateformes de réseaux sociaux de tiers, peuvent également être consultées par d’autres utilisateurs des Services et/ou de ces plateformes, sans restriction quant à leur utilisation par nous ou par un tiers. L’inclusion de ces liens ne signifie pas que nous approuvons le contenu de ces plateformes ou leurs propriétaires ou exploitants, sauf mention expresse dans les Services.
Données des enfants
Les Services ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants qui ne sont pas encore majeurs dans votre pays. Si vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant qui nous a fourni ses données personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessous afin de demander la suppression de ces données. À la date d’entrée en vigueur de la présente politique de confidentialité, nous n’avons pas connaissance de « communiquer » ou de « vendre » des données personnelles de personnes de moins de 16 ans (au sens de ces termes dans le droit applicable).
Sécurité et conservation de vos données
Veuillez noter qu’aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou impénétrable, et que nous ne pouvons donc pas garantir une « sécurité parfaite ». Par ailleurs, les informations que vous nous envoyez peuvent être exposées à des risques lors de leur transmission. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de canaux non sécurisés pour nous transmettre des informations sensibles ou confidentielles.
La durée pendant laquelle nous conservons vos données personnelles dépend de divers facteurs, par exemple de la question de savoir si nous avons besoin des données pour gérer votre compte, vous fournir des Services, respecter des obligations légales, régler des litiges ou faire appliquer d’autres contrats et politiques applicables.
Vos droits et choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de tout ou partie des droits énumérés ci-dessous concernant vos données personnelles. Ces droits ne sont toutefois pas absolus, ne s’appliquent éventuellement que dans certaines circonstances, et dans certains cas nous pouvons refuser votre demande dans la mesure permise par la loi.
- Droit d’accès. Vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.
- Droit à l’effacement. Vous pouvez avoir le droit de demander que nous supprimions les données personnelles que nous détenons à votre sujet.
- Droit de rectification. Vous pouvez avoir le droit de demander que nous corrigions les données personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.
- Droit à la portabilité des données. Vous pouvez avoir le droit de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et de demander que nous les transmettions à un tiers dans certaines circonstances et sous réserve de certaines exceptions.
- Gestion des préférences de communication. Nous pouvons vous envoyer des e-mails promotionnels. Vous pouvez à tout moment vous opposer à leur réception en utilisant l’option de désinscription figurant dans nos e-mails. Si vous le faites, nous pouvons continuer à vous envoyer des e-mails non promotionnels, par exemple concernant votre compte ou vos commandes.
Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l’Espace économique européen, sous réserve des exceptions et limitations du droit local, vous pouvez exercer, en plus des droits ci-dessus, les droits suivants :
- Droit d’opposition et droit à la limitation du traitement. Vous pouvez avoir le droit de demander que nous cessions ou limitions le traitement de données personnelles à certaines fins.
- Retrait du consentement. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
Vous pouvez exercer ces droits lorsque cela est indiqué dans les Services ou en nous contactant aux coordonnées ci-dessous. Pour en savoir plus sur la manière dont Shopify utilise vos données personnelles et sur vos droits, y compris ceux relatifs aux données traitées par Shopify, consultez https://privacy.shopify.com/en.
L’exercice de ces droits ne vous causera aucun préjudice. Lorsque le droit applicable le permet ou l’exige, nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de traiter vos demandes. Conformément aux lois applicables, vous pouvez désigner un mandataire pour effectuer en votre nom des demandes d’exercice de vos droits. Avant d’accepter une telle demande d’un mandataire, nous exigeons la preuve que vous l’avez autorisé à agir en votre nom. Il peut également être nécessaire que vous confirmiez votre identité directement auprès de nous. Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais, dans le cadre du droit applicable.
Réclamations
Si vous avez des réclamations concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. Selon votre lieu de résidence, vous avez le droit de contester notre décision en nous contactant aux coordonnées ci-dessous ou d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente. L’autorité compétente pour nous est la Commissaire berlinoise à la protection des données et à la liberté d’information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Allemagne (www.datenschutz-berlin.de). Une liste des autorités de contrôle de la protection des données de l’Espace économique européen est disponible ici.
Transferts internationaux
Veuillez noter que nous pouvons transférer, stocker et traiter vos données personnelles en dehors du pays dans lequel vous résidez.
Si nous transférons vos données personnelles en dehors de l’Espace économique européen ou du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur des mécanismes de transfert reconnus, tels que les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou des contrats équivalents émis par l’autorité britannique compétente, sauf si le transfert a lieu vers un pays dont il est démontré qu’il offre un niveau de protection adéquat.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre, par exemple pour tenir compte de changements dans nos pratiques ou pour d’autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires. Nous publierons la politique révisée sur ce site, adapterons en conséquence la date de « dernière mise à jour » et donnerons l’avis requis par le droit applicable.
Contact
Si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de confidentialité ou sur la présente politique, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, veuillez nous contacter par téléphone au +49 177 9366784, par e-mail à mail@sonn-l.com ou par courrier à SONN-L Trade & Services, Paul Onyee Ayere, Burgsdorfstraße 3A, 13353 Berlin, Allemagne. Au sens des lois applicables en matière de protection des données, nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles.